Aquest curs fem un projecte e-Twinning amb un institut francès, concretament le Collège LA ROCHOTTE de la ciutat de Chaumont.
La primera activitat és una presentació VOKI dels alumnes que hi participem.
intercomprensió SES GURB
Benvinguts al blog d'INTERCOMPRENSIÓ! Aquí hi trobareu webs i informacions diverses relacionades amb aquest mètode d'aprenentatge de llengües que poden ser del vostre interès.
dijous, 2 d’octubre del 2014
dijous, 30 de maig del 2013
El passat 21 de maig vam tenir el plaer d'escoltar
The Beatles Project que l'escola Notre-Dame ens va oferir.
Tot va
començar a l’aula de Transferència
interlingüística quan la Rosa Vilanova, la professora d’aquesta optativa, ens
va proposar fer una ruta per Vic amb
alumnes francesos i, a canvi, ells ens oferirien un concert en directe del seu
projecte anomenat:
“The Beatles Project”.
“The Beatles Project”.
Així és com el dimarts 21 de maig van venir a Gurb els beatles, punt final de la gira que els va portar per Burgos, Madrid, Villanueva, Barcelona i Gurb durant 12 dies.
L'activitat va començar a dos quarts de deu a la Sala d’actes de l'ajuntament. Vam arribar els primers. Repassàvem les activitats que ens
tocaria fer amb els nostres convidats. Al cap de deu minuts - que van ser els necessaris
perquè, primer els professors i al darrere els alumnes- vam començar a fer les
activitats que teníem preparades. Les activitats, les vam fer en grups de nou i
deu persones, per tal de poder explicar les coses el màxim de bé possible. Les
activitats consistien en: buscar
paraules del text proposat sobre els orígens de Vic que s’escrivissin igual o diferent; després, a Vic, a
la Plaça Major, com que cada dimarts hi ha mercat, vam aprofitar per a poder transferir en nom de diferents productes d’una llengua a una altra. A
continuació en vam fer una de més destacada,
que era ensenyar els diferents monuments de la nostra ciutat i a cada monument
havíem de fer-nos una fotografia de grup. Finalment, vam tornar caminant al punt de
trobada. Els beatles van anar a dinar, i nosaltres també. A les tres de la tarda,
vam anar caminant cap al Teatre de l’Ajuntament, per gaudir del projecte “The
Beatles Project” que ens oferien.
Va ser una experiència molt enriquidora per totes dues bandes. Els beatles van entendre una mica més la situació lingüística de Calalunya i els alumnes del SES GURB van poder comprovar la importància de poder desenvolupar certes capacitats i competències per poder entendre's amb uns parlants d'una altra llengua romànica.
Fins ara s'havia treballat a nivell de la comprensió lectora. Aquest dia es va poder fer, també, treballant la llengua oral. Transferint coneixements gramaticals, vocabulari,... així és com els alumnes aprenen a desenvolupar-se en situacions comunicatives complexes.
dijous, 9 de maig del 2013
dimecres, 8 de maig del 2013
Aquí teniu una sèrie d'enllaços relacionats amb la intercomprensió que poden ser del vostre interès.
1.EUROMANIA
2.TRANSFERÈNCIA INTERLINGÜÍSTICA
1.EUROMANIA
2.TRANSFERÈNCIA INTERLINGÜÍSTICA
Subscriure's a:
Missatges (Atom)